القرن الثالث عشر造句

25- حكمت إستونيا منذ القرن الثالث عشر قوى أجنبية عدة.
从13世纪起，爱沙尼亚历经几个外国列强的统治。
وأدى الغزو المنغولي في القرن الثالث عشر إلى تغييرات خطيرة في الحياة السياسية واﻻقتصادية على السواء.
13世纪，蒙古入侵使政治、经济生活发生重大变化。
لدينا سجل. أن "ماركو بولو"،و الذي سيأتى للصين في أواخر القرن الثالث عشر
我们有一个纪录，13世纪来到中国的马可波罗，很讨厌东方教会。
فقد عُرفت عمّان في القرن الثالث عشر قبل الميلاد باسم رباط عمّون نسبة إلى العمّونيين.
在公元前十三世纪，安曼被亚扪人称作Rabbath Ammon或Rabat Amon（拉巴亚扪）。
لقد ظلت كوسوفو جزءا من الإمبراطورية العثمانية على مدى خمسة قرون، في الفترة بين نهاية القرن الثالث عشر ومطلع القرن العشرين، يقطنها بشكل رئيسي الألبان الأصليون، المتجذرون هم وديارهم هناك منذ البداية.
在从十三世纪末到二十世纪初的500多年中，科索沃是奥托曼帝国的一部分，主要居民是从一开始就扎根并且生活在那里的土着阿尔巴尼亚人。

بيـد أن القرن الثالث عشر شهـد توترا دينيا بين الكونت دو فـوا الذي كان نصيرا للكاتار وبين أسقف أورغل الكاثوليكي، على نحو أسفر عن اتفاق متوازن أدى إلى استقلال أندورا.
但是，在第13世纪，同情卡特里派的富瓦伯爵与乌赫尔天主教的主教在宗教上关系紧张，正是这种紧张关系促成了一项平衡的协议，促成了安道尔的独立。
ومن هذا المنظور، يعد ميثاق ماند الجديد الذي أعلن عنه مؤسس إمبراطورية الماندينغو في مستهل القرن الثالث عشر في كوروكان فوجا، مصدر إلهام حقيقي للمفهوم المعاصر لحقوق الإنسان، وقد صُنف هذا الميثاق منذ سنة 2009 كجزء من التراث الثقافي غير المادي للإنسانية.
在这方面，13世纪初曼丁哥帝国创始人在库鲁坎·富加提出、2009年列入人类无形文化遗产名录的新《曼得宪章》是当代人权的真正渊源。